海外教育海外留学
美国加拿大英国澳洲
澳洲微留学扫描咨询
赠别诗二首之一
-杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
豆童靴最近学会了一个新成语：豆蔻年华。
她说自己即将进入豆蔻年华，这个词正合适。
我说你现在真是幸运的，因为这古代豆蔻年华美是美，但也未必就是好的。
古人早婚，基本女孩子来例假后就代表可以结婚生育了。也就是发育后马上就要进入造人的阶段。而现在的孩子普遍比以前早熟，也就是以前的女孩子可能到十三或者十四岁以上才会开始性发育，而现在的女孩子普遍提前两到三年，所以从生理的角度来说，你们现在的年龄其实就是古人所谓的豆蔻年华。
我问豆童靴，你认为豆蔻年华用英文怎么说。她不知道该怎么表达，查了一下是marriageableage.我说你看要准确翻译，其实和豆蔻这个花是没有关系的，而是和你到了什么阶段有关系。
说起来大家都觉得豆蔻开花很美，然而据说实际情况却未必是和豆蔻花相关，我们看看下面的图片。也就是当少女发育后，生殖器官也趋向成熟，也就慢慢变化成这样了。
豆童靴问，这是谁发现的呢？怎么会有这种联想呢？
我答：虽然我不知道怎么发现的，但是以我对人性的了解，能有这种形状上的联想基本都是男性。
豆童靴看了看杜牧的诗后说：果真是男的啊！
尔后她又说：被你解说以后我怎么觉得这个词怪怪的了。
我回：经我这么解释后，我估计你这辈子都不会忘记这个成语了。
说
明
MotherTree群分享的资料仅作为个人和家庭使用，不可作商业用途。
入群请在公号内回复“入群”
群资源请根据相对应的星期咨询管理员.
群内谢绝非妈妈申请入群。
点击
