豆蔻

首页 » 常识 » 问答 » 苏轼的这首新婚词,通篇抄袭别人的诗句,却
TUhjnbcbe - 2023/9/15 20:52:00

纵观中国的文人雅士,大多喜好风月,留下了不少动人的爱情佳作。可以毫不夸张地说,唐宋的诗词,也有女人赋予的灵感。因此,许多放浪形骸的文人,都被称为清场浪子,柳永们穿梭于胭脂红粉间,吟诵了一篇篇佳作。其实,就连大文豪苏轼的很多作品,都是为歌妓所作。

只不过,苏轼的人设太好了。悼念亡妻的“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”太过哀伤,让人忘记了他也热衷于逢场作戏。苏轼的原配妻子叫做王弗,才貌出众,家世清白,16岁时就嫁给了19的苏轼,在当时引为佳话。苏轼对自己的这位妻子,也是非常满意的。成婚后不久,就写下了这首《南乡子集句(寒玉细凝肤)》:

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识。净如,豆蔻花梢二月初。年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背。欢娱,豁得平生俊气无。

南乡子是词牌名,集句这是这首词的题目,而且是有特定含义的。在宋朝,特别是苏轼之前,词作登不了大雅之堂,只是被当作一种雅兴而已。集句就是词作的一种,它的每一句,都是前人已经写过的诗歌,作者将其串联起来,既符合韵律,又能组合成一个新的主题。

这样的方式,甚至可以说是抄袭、搬运,当然这种集句是游戏之作,也没有谁会指责作者。苏轼才华横溢,但他特别喜欢使用这种集句,光是以“南乡子”为词牌的集句,除了上面这一首外,还有《南乡子集句(怅望送春怀)》、《南乡子集句(何处倚阑干)》两首流传于世。

这首词的“寒玉细凝肤”就出自吴融的《即席十韵》,它说的是女子容貌清秀,肌肤细如凝脂,吹弹可破,这是苏轼对妻子的高度赞美。“清歌一曲倒金壶”出自郑谷的《席上贻歌者》,《倒金壶》是当时的歌曲,这里以清唱歌曲,说明了王弗才艺出众。不光是会唱歌,苏轼又以李商隐的《燕台春》中“冶叶倡条遍相识”是形容妻子舞姿优美,连婀娜多姿的《杨柳枝》也会。

在上阕的最后两句中,苏轼引用了杜牧的《赠别》:净如,豆蔻花梢二月初。这句话指的是怎么可以比得上,二月初的豆蔻梢上的花呢!表面上来看,在此处是贬低了妻子,实际上却还是暗示她与最美的花朵有得比,有一拼,所以实际上是赞美王弗的“豆蔻”年华。

下阙的第一句“年少即须臾”是引用了白居易的易《东南行一百韵》中的诗句,作者感叹朝华易逝,青春易老。很明显,上阙说的是娇妻,下阙就要发表议论了。

“芳时偷得醉工夫”语出郑邀的《招友人游春》,原意只是说良辰正是醉酒的好时机,在这里却是暗指闺房之乐。这本是最好的时光,作为年少夫妻,当然要好好享受。苏轼更是以“罗帐细垂银烛背”布置了当时的环境,这句韩偓《闻雨》中的名句,本来是指女子辗转发侧,难以入眠,而苏轼却巧妙地用在此处,借指夫妻的男欢女爱,云雨之欢。

当然,最绝妙的是在最后两句“欢娱,豁得平生俊气无”。这两句本是出自杜牧的《寄杜子》。杜牧本来批评当时的武将个个没有男儿气。苏轼却巧妙地表明自己的态度,新婚燕尔就是要纵情,哪怕拼得平生的男儿俊气也在所不惜。

苏轼果然是一代文宗,才华无人匹敌,就是将别人的诗句串联起来,却不露痕迹,更是花样翻新,成为了千古佳作,也成就了闺房的趣话。

1
查看完整版本: 苏轼的这首新婚词,通篇抄袭别人的诗句,却