“豆蔻梢头二月初”中“豆蔻”是十三、四岁的年龄的女子。
豆蔻是古时的年龄称谓年龄称谓是古代指代年龄的称呼,古人的年龄有时候不用数字表示,而是用其他称谓来表示。年龄称谓大多是记载在书籍之中,然后被沿用至今。垂髫(tiáo)是三四岁至八九岁的儿童(髫,古代儿童头上下垂的短发)。总角是八九岁至十三四岁的少年(古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”)。“豆蔻梢头二月初”出自杜牧《赠别》
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
译文:姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
《赠别》赏析
“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
赏析:“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子,“十三余”则是女子的芳龄。“豆蔻梢头”又暗自照应了“娉娉袅袅”四字。这里的比喻不仅语新,而且十分精妙,又似信手拈来,写出人似花美,花因人艳,说它新颖独到是不过分的。
“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
赏析:这两句以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。
《赠别》的作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,著有《樊川文集》,诗歌以七言绝句著称,擅长咏史抒怀。
杜牧“小杜”,杜甫“大杜”。杜牧与李商隐合称“小李杜”。