赠别二首（其一）
唐·杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
注释：
1、娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好
2、豆蔻：据《本草》记载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
译文：
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有人比得上她。
赏析：
此诗为诗人即将离开扬州时赠别一位相好的歌妓所写。诗一共有两首，此为其一，意在赞美歌妓的美丽，从而引起惜别之情。
首句用“娉娉袅袅”来形容这位女子的身姿体态轻盈婀娜多姿。“十三余”则指女子芳龄。既赞歌妓之美，却不从相貌容颜入手，而抓住她的身材与年龄着眼。身姿是风流袅娜的，年龄是含苞待放的，由此，美人的形象呼之欲出。
二句“豆蔻梢头二月初”，以花喻美人，本来易落入俗套，但诗人此处却新意迭出，以二月初的豆蔻花来比喻青春待放的少女，非常贴切形象。豆蔻，一种多年生草本植物，可入药，多产于南方。南方人摘其含苞待放者，美其名曰“含胎花”，言尚小，如妊身,故常用来比作处女。诗人相好的这位歌妓，其举手投足，一颦一笑，不正神似那二月初含苞待放，摇曳枝头的豆蔻花吗？
三、四局则以烘托对比的手法来进一步赞美歌妓的美丽绝伦。作为唐代“天下乐园”的扬州，该是如何繁花似锦、车水马龙啊！俗言“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”，可以想见，春风十里的扬州大街上，高楼鳞次栉比，商贾如云，游人如织。在那一幢幢歌台舞榭里，那一卷卷锦绣珠帘之下，又该隐藏着多少位倾国倾城的佳人？正当我们为扬州的繁华赞不绝口时，“卷上珠帘总不如”一句将我们从遥远的遐想中拉回到现实。正当春风和畅之时，朱帘卷处，遍视帘内佳人，尽行数里之遥，总不如所别者之娉婷窈窕也。正所谓众星拱月，原来，作者是以扬州佳人之群星闪耀，来烘托自己相好的这位歌妓啊！
收录于话题#唐诗鉴赏
个
上一篇「诗词鉴赏」念天地之悠悠，独怆然而涕下下一篇「诗词鉴赏」多情却似总无情，唯觉樽前笑不成
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇