周末读诗期
本期书生
李清照
李清照(-),号易安居士,济南章丘人。其父李格非为东坡门下士,母亲为状元王拱辰孙女。十八岁时与太弟子赵明诚成亲,时赵父为吏部侍郎,后进左丞相。元佑*争时父免职,蔡京当权后赵父卒,两人屏居梓里十年,雅好字画金石的收集整顿。靖康后流寓南边,赵明诚病死,暮景凄惨。李清照为婉约词人之一大量,论词强调协律,倾心高雅,提议词“别是一家”之说。今存词四十余首,清词丽句,最善白描。诗保存未几,感时咏史,情辞豪爽。后裔有《漱玉词》辑本。
李清照《摊破浣溪沙》:易安难拟,此花不与群花比
江弱水
“
病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。
枕上诗书闲处好,门前光景雨来佳。一天向人多酝藉,木犀花。
这首《摊破浣溪沙》,也是咏桂花,意境淡雅,情趣深长,生涯细节是典范的宋人,谈话习惯是准则的易安。
桂花
发端即引苏轼《南歌子》“苒苒中秋过,萧萧两鬓华”,契合李清照罕用后人成句入词的习惯。“熟水”“分茶”乃宋人大方的做法。
“熟水”是宋人罕用的夏令药用饮料,好像此刻的广式凉茶和朔方的酸梅汤,做法是将药材香料之类投入装满滚水的瓶中,密封多时再饮用,药香浓冽,也许清湿解暑。宋仁宗曾经号令翰林定“熟水”的等级,以紫苏为上,沉香次之,麦门冬又次之。苏东坡喜好麦门冬熟水。李清照卧病在床,饮豆蔻熟水,传说有行气消滞之效。
“分茶”是那时一种大方的茶道。宋人将茶叶先蒸后压再碾末,饮时注入滚水,茶汤表面会泛起各类纹样,如粟文蟹眼等,认为巧变。有点像意式咖啡上的拉花,但天巧多于人为。明朝变蒸青为炒青,煮茶为沏茶,就不再有“分茶”之戏了,因此明人诗词中,“分茶”一词沧海一粟。“熟水”二字更是险些灭绝,其制法犹如也失传了。
环桌而坐的文人,正举行着茶会。(宋徽宗赵佶文《文会图》部分)
此词当是李清照老年病后所做,以药代茶,无益于养疴去疾。但常日生涯的味道犹在,神情不差。“枕上诗书闲处好,门前光景雨来佳”二句,从平庸中得风骚。“枕上”与前方的“卧看”、反面的“一天”相连响应。易安初期词做中满是“瑞脑”“纱橱”“罗裳”之属,有着《红楼梦》式的安祥高贵;晚期则多写凡是的居家、简陋的物事,更简略让寻常读者形成共识。
在这清寂的日子里,相看两不厌,惟独桂花花。桂花花为桂花别称,其“一天向人”,一如温雅沉厚的贴心伙伴伴同着本身。李清照还有《鹧鸪天》词咏桂花,“暗浊轻*体性柔,情疏迹远只香留。”而在本词中,桂花却转生疏为亲昵,皆因履历了衰病,而生起对万物的感怀,所见时时“好”与“佳”也。
这首词首见于《花卉粹编》卷四,艾朗诺疑是书贾射利而赝入的。但“熟水”“分茶”显然是宋人特有的名物和词语。固然,即使要捏造易安词,居心用些宋朝专驰名词自也不难,彷佛将鼎彝做旧到土花缤纷,如另一首《摊破浣溪沙》的“苦粗生”用唐宋俚语。然而,窃认为,哪怕“豆蔻煎熟水”假充得来,豆蔻“连梢”煎熟水也弗成能假造,由于那就详细到细节了,得有活的阅历,有在场的灵巧。
汉学家、宋朝文学钻研权势艾朗诺
况且,李清照特殊的感性气质与谈话方法,想仿照得像,也很阻挡易。譬喻,“一天向人多酝藉,木犀花。”“酝藉”二字似得李清照偏心,存词中习认为常:
“
轻风起,清芬酝藉,不减酴醿。(《多丽·咏白菊》)
不知酝藉几何香,但见包藏无穷意。(《玉楼春·红梅》)
更罕见也最使人不经意放过的,是“好”字。上回咱们曾经说过,用“好”字来简略直接地抒发对事物的决断,是李清照的向来做风。
艾朗诺对后出的李清照词示意疑惑,是也许明白的,但他感到品格好像并不够以阐明其真伪,我感到太过了。在我眼里,《花卉粹编》里的两首《摊破浣溪沙》都断难做伪。像《减字木兰花》(卖花担上)如斯的浓艳之做,艾朗诺说是为逢迎晚明人的见解情趣而造的假;那末,这两首咏桂词与晚明思绪绝不关系,那又出于甚么方针做伪呢?它们不过个体的适意抒情,但却玄妙地相符李清照的身份、神情、谈话品格和艺术水准。明词衰敝已甚,要找到如斯的仿冒者很难。
再说,如真的是高仿比正版更高妙,那末,直视其为李清照的做品又有何弗成呢?系于她名下的四十多首词或有伪托,然而对它们的认知,曾经成为李清照的承受史的一部份。更况且如钱钟书《管锥编》论《列子》所说的:“使《列子》果张湛所伪撰,不够以贬《列子》,只足以尊张湛。”“能赝做《列子》者,其手笔驾曹、徐而超嵇、陆,论文于建安、义熙之间,得不以斯人为巨头哉?”是的,能写出如斯的做品,岂非明朝词人中最不同凡响者?咱们还真想一识这位隐形的妙手呢。
《管锥编》
做家:钱钟书
版本:生涯·念书·新知三联书店
年12月
往期出色回想:
期:《李清照小重山:春草春花,及春好试春茶》
期:《李清照的真与伪:能文妇女,未见如斯无顾籍》
期:《李清照减字木兰花:留心招打,说我长得不如花》
期:《李清照摊破浣溪沙:花有千重,心有千千结》
期:《李清照永遇乐:吹笛梅边,照旧击缶韶外?》
蔓延浏览
《花卉粹编》
做家:(明)陈耀文版本:河北大学出书社年4月
周末读诗
浏览需求主见